4.29 Onaj koji ne čezne čak ni za plodovima usredsređenosti dostiže visine večne vrline.
4.30 To otklanja sve smetnje i posledice postupaka.
4.31 Tu, gde se sve što nesavršenosti pokrivaju otkriva, beskrajnom znanju malo toga je nedostižno.
4.32 Tu je i kraj nizu materijalnih promena u svetu, jer im je svrha ispunjena.
4.33 Taj se niz razvijao kroz vreme i vidljiv je na kraju svake promene.
4.34 Postupak njihove potpune razgradnje, jer im je svrha ispunjena, naziva se oslobođenjem ili postizanjem suštine u obliku potpuno čiste svesti.
Ovde se završava četvrto i poslednje poglavlje zbirke Joga sutre, koju je sastavio Patanđali
Konačno, sloboda | 4.29 – 4.34 |
Za malobrojne među nama koji ne teže čak ni plodovima usredsređenosti dostižne su, kaže komšija Patanđali, visine večne moralnosti. E na tom mestu nestaju ne samo sve prepreke, nego više nema ni posledica koje nam prate postupke. U tom momentu nestaju nesavršenosti i sve što su pokrivale biva otkriveno.
To je taj prelomni trenutak od kojeg nam, zahvaljujući beskrajnom znanju koje nastupa, malo toga ostaje nedostižno. Na tom istom mestu je i kraj pojedinačnih promena, kao i njihovog niza, uslovljenih prolaznošću sveta oko nas. Ceo proces njihovog nestanka, jer im više ne pridajemo važnost, odnosno svrhu, naziva se oslobođenjem ili potpunom čistotom svesti.
